Pełny prawosławny modlitewnik oraz książkę filozofa i teologa o. Gieorgija Fłorowskiego „Wschodni ojcowie Cerkwi” wydała po łotewsku Łotewska Cerkiew Prawosławna. Prace nad nimi prowadziła synodalna komisja do spraw tłumaczeń przy współpracy Łotewskiej Chrześcijańskiej Akademii. Książki ukazały się w nakładzie po tysiąc egzemplarzy każda, można je kupić w prawosławnych cerkwiach w kraju. Modlitewnik był przygotowywany przez półtora roku, a jego wydanie zbiegło się z ważnym wydarzeniem – dwudziestoleciem objęcia katedry przez metropolitę ryskiego i całej Łotwy Aleksandra (Kudriaszowa). W tym roku hierarcha obchodzi też 70. rocznicę urodzin.
   „Wschodni Ojcowie Cerkwi” to pierwsza opublikowana w języku łotewskim praca zawierającą systemowe wyłożenie nauki świętych ojców o niezmiennych zasadach Cerkwi Prawosławnej.
   – Wydawanie takich książek jest misją wierzących ludzi – powiedział na prezentacji metropolita Aleksander. – Wszystko na tym świecie to marność i głupstwo, wszystko z wyjątkiem zbawienia duszy. Narzekamy na trudne czasy, na kryzys. Ale kiedy było lekko? To wojny, to rewolucje, to niepokoje. Zmieniają się pory roku i jak złapać ten najważniejszy moment? On może być tylko podczas modlitwy. Dlatego to, że te książki ujrzały światło dzienne w trudnych dla kraju chwilach [Łotwa stanęła na skraju ekonomicznego bankructwa – A.M.], jest znakiem z góry.