Film Władimira Chotinienki „Preobrażenije” otworzył XVII Festiwal Filmowy „Okno do Europy” w Wyborgu. Film opowiada o „pskowskiej misji”, podjętej przez duchownych Rosyjskiej Cerkwi Prawosławnej na terenie pskowskiej obłasti, aby odbudować zamknięte i zniszczone przez bolszewików cerkwie i umocnić duchowo naród w niełatwych czasach. Rolę głównego bohatera, o. Aleksandra, gra Siergiej Makowieckij. Stara się on skierować ludzi ku Cerkwi i pomagać jeńcom. Niestety, członkowie misji, po wyzwoleniu, zostali oskarżeni o współpracę z Niemcami.
– Kluczowe momenty filmu zaczerpnęliśmy z wydarzeń historycznych, czasami tworzyliśmy nowe wątki w oparciu o archiwalne fotografie – to dla nas samych było bardzo interesujące i pasjonujące – powiedział w wywiadzie reżyser.
Objaśnił, że twórcy filmu obdarzyli bohaterów cechami ludzi, którzy rzeczywiście istnieli i pracowali w „pskowskiej misji”. – Na przykład, jej przewodniczący, o. Siergiej, był zagorzałym melomanem i tę fascynację muzyką przekazaliśmy naszemu filmowemu o. Aleksandrowi. Nieprzypadkowo w filmie dźwięczy muzyka z opery Verdiego „Nabucco”.
Pomysł filmu, jak twierdzi Chotinienko, wyszedł od patriarchy Aleksego II. Ekipa zdążyła uzyskać jego błogosławieństwo.
– Te karty historii wielkiej wojny ojczyźnianej są mało znane. A przecież pięćdziesiąt milionów naszych ludzi żyło podczas okupacji, a oparcie znajdowało przede wszystkim w Cerkwi. Duchowni pomagali naszym więźniom, starali się uwalniać ich z obozów koncentracyjnych – objaśniał reżyser.
Jego zdaniem, głównym tematem filmu jest miłosierdzie, to „czego tak brakuje nam dzisiaj, przy całej tak szerokiej naszej rosyjskiej duszy”.
Teraz Włodzimierz Chotinienko przygotowuje się już do nowej pracy. Będzie to ośmioodcinkowy film o Dostojewskim, obejmujący całą życiową drogę pisarza.