Do czytelników „Dzieł zebranych” Gogola, które ukazały się staraniem Wydawnictwa Moskiewskiego Patriarchatu z okazji dwusetnej rocznicy urodzin pisarza, zwrócił się patriarcha moskiewski i całej Rusi Kirył.
„W rosyjskiej literaturze pięknej Mikołaj Wasiljewicz Gogol był pierwszym prawosławnym autorem, który konsekwentnie nie tylko siłą swego talentu, ale i sposobem życia świadczył o wiodącej roli ewangelicznego słowa i Świętej Cerkwi w losie każdego człowieka” – czytamy w posłaniu.
Zdaniem patriarchy Gogol jako duchowy autor i prawosławny myśliciel, niestety, jest mało znany szerokiej społeczności, a właśnie ta składowa jego twórczości jest dominująca. Dlatego nie jest przypadkiem, że prace Gogola wydaje centralne cerkiewne wydawnictwo we współpracy z przedstawicielami świata nauki. „Naszą powinnością jest przywrócenie w całości jego twórczości. Spuścizna Nikołaja Wasiljewicza Gogola należy jednocześnie do rosyjskiego i ukraińskiego narodów, stanowiąc część tej wspólnoty przeszłości, która do dzisiaj łączy Rosjan i Ukraińców i służy jako fundament ich duchowej i kulturowej jedności”.
Dlatego jubileuszowe wydanie pełnego wyboru dzieł Gogola odbywa się jednoczęsnie w Rosji i na Ukrainie.