Proponujemy Wam, drodzy Czytelnicy, dodatek do Przeglądu Prawosławnego Puszcza i Ludzie. Pomysł jego utworzenia narodził się w Puszczy Białowieskiej w czasie rozmowy Eugeniusza Czykwina, posła, naczelnego redaktora Przeglądu, z Waldemarem Pawłem Sieradzkim, nadleśniczym w nadleśnictwie Browsk. Poseł przez całe swoje dorosłe życie zabiega o to, by jego mała ojczyzna rozwijała się, nie tracąc niczego ze swej wschodniej tradycji, nadleśniczy zaś, przybyły tu z Mazowsza, ujrzał w tej ziemi piękno, a w ludziach dobro. Pomysł zaakceptowały miejscowe władze.
   Tak więc kierujemy do Waszych rąk pierwszy numer pisma, które będzie traktować o euro-regionie Puszcza Białowieska, przede wszystkim o jego polskiej części, tworzonej przez powiat hajnowski, który ma na swoim terenie skarb należący do dziedzictwa światowego - Puszczę Białowieską. Drugim jego skarbem są ludzie, którzy chronili ją, pielęgnowali i jednocześnie z niej żyli. Przez stulecia wytworzyli stan symbiozy człowieka i przyrody. Oni ją umiłowali.
   Degradacja puszczy następowała tylko wtedy, gdy dochodziło z zewnątrz do grabieżczych zakusów na jej bogactwa.
   Na tych łamach będziemy wsłuchiwać się w głos puszczańskich ludzi.
   Chcemy, żeby periodyk Puszcza i Ludzie ukazywał się raz na kwartał.
   Chcemy, żeby nam samym uświadamiał niezbywalne wartości i piękno tej ziemi, nazbyt często przez nas porzucanej.
   O naszej tożsamości decyduje przede wszystkim wiara, ziemia i język. Opuszczając tę ziemię tracimy istotną część tożsamości, a ziemia w puszczańskich gminach, bardzo chętnie wykupywana przez ludzi z Warszawy czy Śląska, traci swój jedyny niepowtarzalny charakter i koloryt. Za naszym przyzwoleniem staje się jak każdy inny fragment Polski. (ar)