Z oficjalną wizytą na Ukrainie przebywała od 5 do 12 sierpnia delegacja amerykańskiej Cerkwi prawosławnej z metropolitą Hermanem na czele.
   Goście odwiedzili czernowicką diecezję, modlili się w katedralnym soborze i żeńskim monasterze Bojańskiej Ikony Matki Bożej we wsi Bojany. Zawitali do domu dla sierot, którym opiekują się siostry. Przebywa w nim sto dzieci, także z wrodzonymi wadami. Udali się do męskiego monasteru we wsi Banczewy, który wyrósł w ciągu kilku lat oraz męskiego klasztoru św. Jana Chrzciciela we wsi Kreszczatik z bogatą historią i monasterskim źródełkiem.
   Ósmego sierpnia w czernihowskiej katedrze Świętej Trójcy goście pokłonili się moszczom św. Fieodosija, arcybiskupa czernihowskiego i św. Ławrentija, czernihowskiego schiarchimandryty. Odwiedzili czernihowski żeński monaster Uspienija, prawosławny kompleks Bożego Narodzenia, sobór Przemienienia, cerkiew Ikony Nieupiwajemaja Czasza, cerkiew św. Michała, a także żeński monaster św. Jerzego w Daniewie.
   9 sierpnia, w dzień św. Pantelejmona, metropolita Herman we współsłużeniu z metropolitą kijowskim i całej Ukrainy Włodzimierzem odprawił Liturgię św. w kijowskim żeńskim monasterze św. Pantelejmona. Na ten dzień ten przypada także święto św. Hermana z Alaski, duchowego opiekuna amerykańskiego hierarchy.
   - Jeden z pierwszych prawosławnych misjonarzy na amerykańskim kontynencie, Słowianin z urodzenia, św. Herman nawrócił na prawosławie kilka tysięcy pogan, Aleutów - powiedział witając gościa metropolita Włodzimierz. - Zawsze mówił, że będzie w Ameryce prawosławny biskup, chociaż wielu nie wierzyło jego słowom. I oto dzisiaj mamy nie tylko biskupa, ale zwierzchnika Amerykańskiej Cerkwi Prawosławnej, który nosi imię na cześć św. Hermana.
   Dziesiątego sierpnia dostojny gość we współsłużeniu z arcybiskupem włodzimierzowsko-wołyńskim i kowelskim Symeonem i biskupem wasilkowskim Pantelejmonem odprawił Liturgię św. soborze św. Mikołaja żeńskiego pokrowskiego monasteru.
   W trakcie wizyty metropolici Herman i Włodzimierz spotkali się z premierem Ukrainy Janukowiczem. W rozmowie omawiano problemy stojące przed całym prawosławiem, a także związane z życiem prawosławia na Ukrainie i w Ameryce. Premier opowiedział o pozytywnych zmianach w gospodarce i sferze socjalnej Ukrainy. Podkreślił pozytywną rolę Cerkwi w rozwoju państwa i konsolidacji zdrowych sił społeczeństwa.
   Podczas konferencji prasowej metropolita Herman powiedział m.in.: - Dobrze pamiętamy, że pośród założycieli Prawosławnej Cerkwi w Ameryce było niemało wychodźców z Ukrainy. Z Ukraińską Cerkwią Prawosławną wiążą nas mocne kontakty. Obecna wizyta jest świadectwem naszej jedności w Chrystusie. Dlatego jestem wdzięczny metropolicie Włodzimierzowi za zaproszenie. Podczas wizyty byłem porażony siłą wiary prawosławnych ukraińskich wiernych. Odwiedziliśmy wiele monasterów i cerkwi, wszędzie spotykaliśmy tysiące ludzi, wiele dzieci i młodziezy. Wszyscy szczerze się modlili. Widzieliśmy, jak ci ludzie kochają Boga i czczą Jego Cerkiew, jak duchowni i mnisi służą Panu. Jesteśmy pod wrażeniem liczby oddawanych cerkwi. Sa to widoczne świadectwa duchowego odrodzenia, które jest udziałem waszego narodu.
   Na podst. serwisu prasowego Patriarchatu Moskiewskiego
   tłum. Ałła Matreńczyk