Z pismem związana jest od chwili jego powstania. Dobra znajomość języków rosyjskiego i francuskiego sprawia, że tłumaczy dla Przeglądu wiele tekstów. Redaguje stałą rubryke poświęconą życiu Cerkwi prawosławnej w świecie. Cierpliwie pochyla sie nad ludzkim życiem, wysłuchuje zwierzeń i tworzy ciekawe, ważne, nieraz wręcz o walorach dokumentu, teksty wspomnieniowe, chociażby o ojcu Mikołaju Lenczewskim czy "Daleko od bajki" - o życiu na syberyjskim zesłaniu.

a.matrenczyk@przegladprawoslawny.pl